Was schafft unser Gehirn beim Lesen?

Wenn wir lesen, stellen wir uns viele Dinge vor, die uns nicht erzählt werden, die unsere Fantasie schafft. Was sehen Sie zum Beispiel, wenn Sie dies lesen? "In der Mitte des Flusses gepflanzt, würden Ihre Füße und Beine vor Schmerzen heulen, das Blut würde so schnell aufsteigen, wie das Blut aufsteigen könnte, und so viel Abstand zum Fluss wie Blut von ihm haben Ich könnte setzen "(Tom Spanbauer - Der Mann, der sich in den Mond verliebt hat).

Um zu wissen, was in unserem Kopf beim Lesen dargestellt wird, gibt es ein wundervolles Buch, das wir Sie wissen lassen wollen: "Was wir sehen, wenn wir lesen" von Peter Mendelsund (Hrsg. Seix Barral 2015). Es ist ein illustriertes Buch, in das wir uns in den Lesevorgang eintauchen, um die Geheimnisse der Leinwände herauszufinden, die beim Lesen in unseren Kopf ziehen. Wie stellen wir uns die Charaktere, die Orte vor, denn in Wirklichkeit sehen wir mit dem Verstand nicht mit den Augen.

Mendelsund ist ein klassischer Philosoph und Pianist, der auch Art Director eines großen Verlags ist und einige der markantesten Buchcover der letzten Jahre entworfen hat. Sein Buch "Was wir sehen, wenn wir lesen", ist ein illustrierter Aufsatz, der analysiert, was passiert, wenn wir lesen. Laurence Sterne in "Das Leben und die Meinungen des Herrn Tristram Shandy" definiert auf sehr interessante Weise die Zusammenarbeit zwischen dem Autor und dem Leser, um sich vorzustellen, was wir lesen:

"Schreiben [...] ist nichts anderes als ein anderer Name, der der Konversation gegeben wird. Und so wie niemand, der sich in guter Gesellschaft kennt, es wagt, ohne Unterbrechung zu sprechen und alles selbst zu sagen, so würde kein Autor, der die Grenzen des Anstands und die gute Ausbildung gut versteht, annehmen, alles zu denken. Die größte und aufrichtigste Art des Respekts, die dem Verständnis des Lesers gegeben werden kann, besteht darin, diese Aufgabe auf freundliche Weise mit ihm zu teilen und ihn sich etwas vorzustellen, fast wie der Autor selbst. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund geht davon aus, dass wir das manchmal denken Der Lesevorgang ist wie ein Film, Aber wir sehen weder die Charaktere noch die Orte mit einer solchen Definition, denn wenn ein Buch ins Kino gebracht wird, werden wir oft enttäuscht, da die Charaktere ein konkretes Erscheinungsbild erhalten, das sie nicht im Kopf hatten.

Stellen Sie sich Charaktere vor

Viele Autoren beschreiben einige Aspekte der Charaktere, lassen sich aber jeden Leser den Rest vorstellen. Auf diese Weise wird eine Zusammenarbeit zwischen dem Leser und dem Schreiber in Gang gesetzt, um aus den Worten Menschen, Umgebungen und Situationen zu schaffen.

Wir alle kennen den Anfang von Moby Dick mit diesem rätselhaften "Llamadme Ismael". Er ist ein Erzähler, der zweifelhaft ist, weil er seinen Namen nicht zu kennen scheint oder nicht nennen will und einen anderen Namen vorschlägt. Aber was Mendelsund aufwirft, ist, wie stellen wir uns Ismaels Charakter vor??

Wir können uns ein Gesicht, einen Körper, einen Blick auf diesen Charakter mit dieser ersten Phrase vorstellen, aber wir werden ihn im gesamten Text durchgehen, um ihn an jedes Detail anzupassen, das der Autor uns gibt..

Auf der anderen Seite, Obwohl wir zu Beginn eines Buches ein Bild von der Figur haben, ändert sich dieses Bild Nicht nur, weil der Autor uns mehr physische oder psychologische Details gibt, sondern auch, wenn sich die Figur in der gesamten Geschichte, die erzählt wird, als innere Entwicklung abspielt und uns ein angenehmes oder unfreundliches Gefühl geben kann.

Wir lesen ein oder aus

Mendelsund argumentiert, dass wir uns beim Lesen nach innen wenden. Paradoxerweise wenden wir uns jedoch nach außen hin zu dem Buch, das wir lesen. Beim Lesen überschneiden sich die Welt vor mir und die Welt, die das Buch mir vorschlägt.

Wenn wir also die erste Seite eines Buches öffnen, befinden wir uns an einer Schwelle, wie im Fall des Anfangs von Moby Dick mit "Call me Ismael", was uns verblüfft, weil es so viele Unsicherheiten gibt, dass wir uns an vielen Orten gleichzeitig befinden.

"Der Roman beginnt an einem Bahnhof, eine Lokomotive schnaubt, ein Schwingen von Kolben verdeckt die Eröffnung des Kapitels, eine Rauchwolke verbirgt einen Teil des ersten Absatzes."

-Italo Calvino-

Wie Meldensund sagt Gute Bücher regen uns an, uns vorzustellen, dass das Lesen ein Akt der Mitgestaltung zwischen Autor und Leser ist. In dem Buch "Was wir sehen, wenn wir lesen" wird gesagt, dass Kafka nicht wollte, dass auf dem Buchdeckel oder irgendwo in ihm ein Bild oder eine Zeichnung von "seinem Käfer" erschien, denn vielleicht interessierte es, es dem Leser zu überlassen Zeichnen Sie nach und nach eine Skizze Ihres Profils aus der Sicht des Insekts.

Daher ist Lesen ein Akt der Imagination, der Schöpfung zwischen Leser und Schriftsteller, der es uns ermöglicht, Charaktere und Geschichten zum Leben zu erwecken, um uns vollständig in die von den Wörtern vorgeschlagene Welt zu tauchen. Wir schaffen Bilder in unserem Kopf, die wir sehen, während unsere Augen einfach lesen.

Die besten Sätze der meistgelesenen Bücher der Geschichte Die Wörter der Bücher enthalten schöne Botschaften. Heute lassen wir Ihnen die besten Sätze aus den meistgelesenen Büchern aller Zeiten. Lesen Sie mehr