Sehen wir unsere Nachbarn so, wie sie sind oder wie sie uns sagen, was sie sind?

Lange Zeit, Osten war ein im Westen unbekannter Ort. In Anbetracht dessen, dass der Zugang zu Material aus diesen Ländern sehr begrenzt war, wurden die Informationen aus den Konten derjenigen, die in diesen Teilen reisten, die meisten von ihnen, Händler waren. Später begannen sie, Bücher über die Wunder des Ostens zu schreiben und geschriebene Texte von Sprachen wie Arabisch oder Chinesisch zu übersetzen..

Die Geschichten waren jedoch übertrieben, die Übersetzungen waren sehr vage und das, was über diese Länder geschrieben wurde, wurde immer im Vergleich zum Westen gemacht. Das Ergebnis war, dass das Wissen des Ostens mit Ethnozentrismus geladen war und selten als objektive Daten genommen werden konnte..

Im Laufe der Zeit wurde das Wissen, das wir aus dem Osten haben, mit der Möglichkeit verfeinert, zu reisen und sich aus erster Hand in ihre Kulturen oder Kulturen einzutauchen. Trotzdem, Es gibt noch Überreste des Wilden Ostens, die dazu führen können, dass Klischees und Vorurteile entstehen.

Orientalismus

Der in Palästina während der britischen Besatzung geborene Professor für vergleichende Literatur, Edward Said, der einen Großteil seines Lebens in den Vereinigten Staaten verbrachte, erkannte, wie voreingenommen das Wissen des Ostens war, und verkörperte es in seinem Buch "Orientalisms". In diesem Buch untersucht er die arabische Literatur, die ins Englische übersetzt wurde, und die Schriften über arabische Länder. Seine Schlussfolgerung war, dass sie noch existierten viele Vorurteile an der Basis westlicher Einstellungen nach Osten.

Orientalismus ist laut Said eine Vorstellung, die in der westlichen Welt entsteht und den Osten als eine exotische Kultur / Welt definieren und studieren kann. Westliche Schriftsteller waren diejenigen, die kulturelle Aspekte des Ostens beschrieben haben, die zu stereotypen Stereotypen wurden. Auch westliche Designer und Künstler haben zum Orientalismus beigetragen.

Das Gute, das Schlechte und das Schöne im Kino

Der Orientalismus schafft auch stereotype Persönlichkeiten über die im Osten lebenden Menschen. Diese werden auf viele Arten reproduziert, wobei das Kino eine davon ist. Filme wie "Lawrence von Arabien", "Aladdin" oder "Der schützende Himmel" reproduzieren diese Klischees durch Charaktere, denen die psychologische Tiefe fehlt. Die typischsten Darstellungen, mit denen wir finden können, kontrastieren die Rolle des Guten im Westen mit den Bösen der Araber.

Bei arabischen Frauen wird in der Regel eine Dichotomie gegeben. Auf der einen Seite sind die unterdrückten Frauen vertreten, die normalerweise den Großteil ihres Körpers bedecken und auf der anderen Seite sinnliche Frauen. Letztere neigen dazu, weniger Kleidung zu tragen, wie zum Beispiel Bauchtänzerinnen, und sind mit allem zufrieden, was Männer wollen..

Wenn wir uns heute auf Filmproduktionen konzentrieren, sehen wir, dass der Orientalismus immer noch vorhanden ist. Ein gutes Beispiel ist die spanische Produktionsserie "El Príncipe". Darin werden stereotype Charaktere als die arabische Frau von freudiger Schönheit dargestellt, die sich in den Westen verliebt, der sie retten wird; der arabische Lügner, der alle Westler töten will; und der hübsche Western, der die arabische Frau rettet. Was wir nennen könnten, um Sergio Leones Film zu paraphrasieren, "das Gute, das Schlechte und das Schöne".

Spanismus

Um eine klarere Vorstellung davon zu bekommen, was Orientalismus ist, können wir immer versuchen, sich die Gesellschaft aus seiner Literatur vorzustellen. Wie könnte man sie am besten in Spanien kennenlernen, als in ihrem berühmtesten Buch "El Quijote". Wenn man dieses Buch gelesen hat, könnte man denken, dass die Spanier in Bezug auf die psychische Gesundheit nicht sehr gut sind (siehe Don Quixote de la Mancha), und diejenigen, die eine gute psychische Gesundheit haben, sind entschlossen, denen zu folgen, die dies nicht tun (siehe Sancho Panza).

Bei unserer Lektüre können wir uns ein Land voller riesiger Mühlen, Gasthäuser für Reisende und Straßen voller Diebe vorstellen. Wenn die Spanier in etwas herausstechen würden, liegt es in ihrer Eigenschaft, zu lügen und die Mittellosesten zu missbrauchen, zusätzlich zu Sturköpfigkeit und der Beharrlichkeit, die in verlorene oder absurde Ursachen geraten ist.

Diese vereinfachende Ansicht, die auf einem Buch basiert, das vorgibt, über die ritterliche Tradition zu lachen, ist kein gutes Beispiel, um Spanien kennenzulernen, ganz zu schweigen von den Spaniern und der Heterogenität der Gedanken und Seinsarten, die wir in dieser Gruppe finden können.

Auf die gleiche Weise, Die Literatur anderer Länder muss nicht repräsentieren, wie diese Länder und ihre Menschen sind. Diese exotischen Klischees belasten uns mit Vorurteilen, die wiederum unsere Reaktionen auf die orientalischen Menschen bestimmen werden. Wenn wir andere Orte und Personen kennen lernen möchten, mit denen wir nicht die Möglichkeit haben, Kontakt mit dem aufzunehmen, was besser ist, als zunächst ihre Werke zu lesen und sich zu fragen, wie sie denken, sind sie. Ist es besser für jemanden, der sie nicht kennt, um uns zu sagen, wie es ihnen geht??

* Die Fotos zeigen Bilder von César Estrany

4 arabische Sprichwörter zum Nachdenken Diese arabischen Sprichwörter sind hilfreich, um sich den Herausforderungen Ihres Alltags zu stellen. Es ist wahrscheinlich, dass Sie sie bereits kennen, obwohl Sie sie nicht immer anwenden. Lesen Sie mehr