Die 70 besten Phrasen und Ausdrücke auf Französisch

Wir leben in Zeiten beispiellosen Multikulturalismus und sprachlicher Interaktion, in denen Menschen in sozialen Netzwerken, Blogs und Kolumnen schreiben, um ihre Gefühle auszudrücken. In vielen Fällen verwenden sie kurze Phrasen, um ihren Botschaften mehr Sichtbarkeit zu verleihen und ihren Gedanken einen Mehrwert zu verleihen.

Dank Plattformen wie WhatsApp, Telegram und anderen Instant Messaging-Diensten wurden Phrasen in einer Fremdsprache infiziert und massiv akzeptiert.. Die "Meme" und die Sätze in französischer Sprache sind an der Tagesordnung.

• Empfohlener Artikel: "Die 80 besten Sätze auf Englisch (mit Übersetzung)"

Kurze Phrasen auf Französisch

Wenn Sie zu den Leuten gehören, die gerne mit gemischten Wörtern spielen und in einer anderen Sprache paraphrasieren, Im Folgenden geben wir Ihnen einige der besten Ausdrücke und kurzen Sätze auf Französisch, die Sie verwenden können.

1. Tâter le terrain

Testen Sie den Boden.

2. Tendre l'autre joue

Setzen Sie die Wange auf

3. Toucher du bois

Holz berühren!

4. Tourner autour du pot

Um die Äste gehen.

5. Ein tiens vaut mieux dass deux tu l'auras

Besser Vogel in der Hand als hundert Fliegen!

6. Une tempête dans un verre d'eau

Ertrinken in einem Glas Wasser.

7. Voir trente-six chandelles

Sehen Sie die Sterne.

8. Comme dans un moulin

Als Pedro für sein Haus.

9. Aller à quelqu'un comme un gant

Setz dich wie ein Fingerring.

10. Appeler einen Chat ein Chat

Zu Brotbrot und Weinwein.

11. Haben Sie Crachoir

Sprich mit den Ellbogen.

12. Tirer sind Chapeau à Quelqu'un

Ich ziehe meinen Hut aus.

13. Autant Chercher vereint Aiguille dans un botte de foin

Auf der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.

14. Avoir le compas dans l'œil

Habe ein gutes Auge.

15. Bavard comme une pie

Sprich wie ein Papagei.

16. Bâiller à s'en décrocher la mâchoire

Denken Sie an Spitzmäuse.

17. Après la pluie, le beau temps

Nach dem Sturm kommt die Ruhe.

18. Au Bout de Son Rouleau

Etwa das Bein strecken.

19. Au bout du tunnel

Das Ende des Tunnels.

20. Rendre la monnaie de sa pièce

Zahlen Sie mit der gleichen Währung.

21. Savoir d'où vient le vent

Annäherung an die Sonne, die am meisten wärmt.

22. C'est là où le bât blesse

Das olma meines schuhs.

23. Casser les pieds à quelqu'un

Gib die Dose.

24. Verändere eine cheval borgne pour a cheval aleugle

Von Guatemala nach Guatemala.

25. Faire d'une pierre deux coups

Zwei Fliegen mit einer Klappe.

26. Faire des yeux de velours à quelqu'un

Augen machen.

27. Faire la pluie und le beau temps

Sei der Meister.

28. Faire Mouche

Ziel machen.

29. Von fil in aiguille

Zwischen diesem und dem ...

30. Débarrasser le plancher

Cup den Flügel.

31. Dévoiler le pot aux roses

Entdecke den Kuchen.

32. Ich habe ein Quatre épingles gedreht

Leer zeigen.

33. Au pied de la lettre

Am Ende des Briefes.

34. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

35. Écraser dans l'œuf

Schneiden Sie von der Wurzel ab.

36. latre la cinquième roue du carrosse

Sei der letzte Affe.

37. ntre né sous une bonne étoile

Stern haben.

38. Boire comme une éponge

Trinken Sie wie ein Kosak.

39. Bouche Cousue!

Punkt!

40. C'est du gâteau

Er wird gesaugt.

41. Kannst du nicht vergessen, was falsch ist?

Übung macht den Meister.

42. Faire chou blanc

Nimm einen Krug mit kaltem Wasser.

43. Faire contre mauvaise Glücksbringer

Zu schlechtem Wetter, gutes Gesicht.

44. Donner einen Coup de Poignard in den beiden

Zackiger Stich.

45. Im April ne te découvre pas d'un fil; in mai fais ce qu'il te plaît

Ziehen Sie Ihren Mantel bis zum vierzigsten Mai nicht aus.

46. ​​In faire tout ein plat

Machen Sie aus einem Sandkorn einen Berg.

47. In einer Klinik d'œil

Mach es in einem plis.

48. Enfoncer une porte ouverte

Entdecke Amerika.

49. Fermer les yeux sur quelque hat sich entschieden

Werde ein Schwede.

50. Fou comme la merde

Verrückt zu binden.

51. Gai comme un pinson

Glücklich wie ein Rebhuhn.

52. Humeur de chien

Schlechter Wirt sein.

53. Jeter l'argent par les fenêtres

Wirf das Haus aus dem Fenster.

54. Les cordonniers sont toujours les mal chaussés

Im Haus des Schmiedes Messer.

55. Marcher comme sur des roulettes

Auf Schienen gehen.

56. Mettre des bâtons dans les roues

Stöcke auf die Räder setzen.

57. Mettre la puce à l'oreille

Die Fliege hinter dem Ohr haben.

58. Es ist kein Fasching ohne Feuer

Es gibt keinen Rauch ohne Feuer.

59. Il pleut des clous

Krüge regnen.

60. Ne pas und aller par quatre chemins

Gehen Sie nicht um den heißen Brei herum.

61. Ne tenir qu'à un fil

Pender durch einen Thread.

62. Passer l'éponge sur quelque gewählt

Clearance und neues Konto.

63. Mettre le doigt sur quelque gewählt

Gib voll.

64. Payer rubis sur l'ongle

Zahlen Sie, um die Kachel zu berühren.

65. Quand on parle du loup, in der Warteschlange

Sprechen über den König von Rom!

66. Qui ressemble s'assemble

Sag mir, mit wem du zusammen bist und ich werde dir sagen, wer du bist.

67. Se taper la tête contre les murs

Geh zur Wand.

68. Taper in der Mille

Triff das Ziel.

69. Mon petit doigt mich l'a dit

Ein kleiner Vogel hat es mir erzählt.

70. Ne pas avoir la langue dans sa poche

Keine Haare auf der Zunge.