Saudade, ein tiefer emotionaler Zustand

Saudade ist es, diese Leere zu fühlen, die die Entfernung der geliebten Person erzeugt, die Flamme, die in uns brennt und die niemals erlöschen wird... Der tiefe Wind, der uns die Erinnerung an unser Land weckt, oder die Melancholie, die aus dem Wissen entsteht, dass etwas oder jemand nicht zu uns zurückkommt.

Saudade ist das Vorhandensein von Abwesenheit. Die Sehnsucht nach etwas oder jemandem, an das wir uns liebevoll erinnern, das wir aber wissen, wird schwer wieder zu erleben sein. Ein tiefer emotionaler Zustand, der Traurigkeit mit Zuneigung mischt, um uns den bittersüßen Geschmack dessen zu geben, was niemals kommen wird, selbst wenn wir die Hoffnung aufrechterhalten.

"Saudade eines weit entfernt lebenden Bruders. Saudade eines Wasserfalls der Kindheit. Saudade des Geschmacks einer Frucht, die nicht mehr zu finden ist. Saudade des verstorbenen Vaters, eines imaginären Freundes, der nie existiert hat ...

Saudade de una ciudad.Saudade von uns selbst, wenn wir sehen, dass die Zeit uns nicht verzeiht. Sie verletzen alle diese saudades. Die saudade, die noch mehr weh tut, ist die saudade der Liebenden.

-Miguel Falabella-

Saudade, die Größe der Sprachen

Der Vorteil der Existenz verschiedener Sprachen bietet uns die Möglichkeit, in einem einzigen Wort eine Mischung von Empfindungen und Emotionen zu definieren, die in anderen Sprachen nicht vorhanden ist. Und das passiert mit Saudade. Wie oft haben wir uns selbst erstaunt, wenn wir uns an das Nichts erinnern, mit trauriger Erinnerung, aber mit Liebe, ein Ereignis der Vergangenheit? Wer hat sich nicht mit großer Trauer, aber einer großen Liebe an die Liebkosungen und die Küsse seiner Großeltern schon erinnert?

Kein Wort auf Spanisch kann gleichzeitig abholen das Gefühl, das aus der glücklichen Erinnerung kommt, die auch weh tut. Etwas, das die portugiesische Kultur identifiziert und durch den schönen Ausdruck ausgedrückt hat saudade. Ein mysteriöses Wort voller Bedeutung, das viele Philologen und Linguisten untersucht haben, um ihre Herkunft zu bestimmen, ohne eine Vereinbarung zu treffen. Daher ist es so schwierig, sich auf eine Bedeutung zu einigen.

Saudade, ein kraftvolles Wort

Dieses Wort ist mehr als etwas Konkretes eine Ansammlung von Emotionen und Empfindungen, die das Ferne von den Empfindungen der Gegenwart hervorrufen. Eine Essenz, die der portugiesische Schriftsteller Manuel Melo als "Das leidet und schlecht, dass genossen wird"(Nun, das ist gelitten und schlecht genossen).

Saudade ist ein zutiefst emotionales Wort, das zweifellos schwer in einer einzigen Bedeutung zu fassen ist

Andererseits aus philosophischer Sicht, Ramón Piñero beschreibt diesen Begriff als Geisteszustand, der von einem Gefühl der Einsamkeit herrührt. So ergeben sich die verschiedenen Formen der Einsamkeit auf verschiedene Arten von Saudaden: das, was wir unter unseren Umständen schätzen (Ziel) und das, was wir in unserer Intimität (subjektiv) leben..

Andere Erklärungen beziehen sich auf jene Versuche, durch den Todestrieb zu dieser grundlegenden Sicherheit zurückzukehren, wie Dr. Novoa Santos erklärt, oder mit dem emotionalen Erwachen, das den Ursprungsort verursacht. Wie wir sehen, eine ganze Reihe von Bedeutungen, die in einem psychologischen Zustand zusammenlaufen.

Jenseits von Nostalgie

Obwohl Saudade als Nostalgie oder Melancholie bezeichnet wird, überschreitet der Duft seiner Essenz die Wände dieser Bedeutung. Zu fühlen, bedeutet nicht nur zu vermissen, sondern auch dieses Gefühl zu überwinden das Bewusstsein für die Bedeutung, die bestimmte Menschen und Momente in unserem Leben hatten. Wisse, dass nichts dem inneren Moment und den gemeinsamen Erfahrungen gleich sein wird.

Wie gesagt, spielt dieser Begriff auf das Brechen der Welle am Strand unseres Bewusstseins an. Ein Meeresschlag, in dem Abwesenheit gegenwärtig wird und unser Inneres überflutet. Dann rufen wir jene Augen auf, mit denen wir uns nicht wieder verbinden werden, auf die Haut, die wir niemals berühren werden, oder auf den Geruch des Ortes, an dem wir gewachsen sind, den Spielplatz unserer Kindheit, während wir den zaghaften, aber ständigen Fall der Sonne am Horizont beobachten Breda. Saudade ist der Treffpunkt zwischen der Freude der Erinnerung und der Traurigkeit der Abwesenheit. 

Die Romantiker verstehen das sehr gut. Denn wie der Schriftsteller und Schauspieler Miguel Falabella sagt, Die Saudade, die am meisten schmerzt, ist diejenige, die von der Person stammt, für die die Liebe nicht gestorben ist. Das entspricht dem Vakuum, zu wissen, dass es unmöglich ist, wieder zusammen zu sein, aber es akzeptiert es als Ziel, wenn wir uns daran erinnern, wie glücklich wir waren, während ein Hauch von Traurigkeit, der uns den Nacken streichelt. Eine schöne, aber zugleich schmerzhafte Art zu lieben ...

"Der Saudade, der am meisten weh tut, ist der, der liebt. Von der Haut, vom Geruch, von den Küssen. Von der Anwesenheit und sogar von der Zustimmung der Abwesenheit ".

-Miguel Falabella-

Entlasten Sie den bittersüßen Geschmack der Erinnerung

Die Saudade tut weh, impliziert jedoch Glück an einer ihrer Kanten denn indem wir es fühlen, übersteigen wir das, was wir fühlen. Wir gehen weiter, um uns an das Glück zu erinnern und fühlen die Traurigkeit, wissend, dass es unmöglich ist, das Gefühl wiederzuerlangen, dass uns eines Tages angenehm war.

Es ist, als würde man lernen, die bittersüße Seite der Erinnerung zu genießen. Das, was die entgegengesetztsten Pole integriert und ein gewisses Gleichgewicht findet, das uns manchmal tröstet ...

"Saudade ist das, was ich beim Schreiben fühlte und was Sie wahrscheinlich jetzt nach dem Lesen fühlen ..."

-Miguel Falabella-

Kurz gesagt, Saudade bedeutet, das Leben mit jeder Pore unserer Haut zu fühlen und zu lernen, alles, was uns umgibt, zu schätzen. Jeder Moment, jedes Detail, jeder Mensch kann diesen emotionalen Zustand erwecken, der uns zwischen Trauer und Glück setzt.

Und du ... wann wirst du von den Saudaden erwischt??

Kennen Sie die Bedeutung der Wörter Sawabona und Shikoba? In Südafrika gibt es einen Stamm mit einem wirklich schönen Brauch. Lesen Sie weiter und Sie werden die Bedeutung der Wörter Sawabona und Shikoba kennenlernen.